脚插嘴窒息

时间：2025-06-02 22:50:51 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：78466

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 商务部：中国数字经济的国际朋友圈在不断扩大; 一边是不顾中方多次劝阻警告和航路管制，仍强行冲闯侵入，一边又是面对水炮立马摇白旗，面对菲律宾这种“又菜又爱玩”的无赖做法，我们该怎么做？

: 强风致湖南衡南县一房屋倒塌 3人死亡3人轻微伤; 坚持抓工业，龙岗推动工业支柱越来越高越来越壮。上半年，第二产业12%的增速与规上工业企业增加值14.4%的增长，再一次凸显了工业对于龙岗经济起到的“压舱石”作用。数据显示，主要行业大类中，计算机、通信和其他电子设备制造业的增长达17.1%；从产品看，3D打印设备增长71.5%，汽车仪器仪表增长53.7%，智能手表增长42.7%，集成电路增长28.1%，智能手机增长25.9%。

: 交通运输部：今天全国预计发送旅客总量5344.2万人次; 昨日，关心广州城市发展的各界人士齐聚一堂，为这座城市的高质量发展展开新谋划。大会上，广州11区主要负责同志作表态发言，承诺亮诺，亮出硬招实招，以奋斗之姿、实干之态，与全市人民一起积极投身高质量发展大潮。

: 少林功夫传人释德扬加拿大“传经”; 福深热1井不仅突破了“双驱钻井+高压喷射”等多项自主创新技术，还探索形成了适用于我国南方地区的高温地热发电、制冷及综合利用的技术路线。

: 凝心聚力推动改革行稳致远，习近平提出最新要求; 时至今日，畲族民歌是如何传承与演绎的？未来怎样唱响这首多彩民族文化之歌？在音乐学视角下探索畲族群体话语体系，可以发现其背后文化内涵。

相关资讯

: 暴雨红色预警继续发布：安徽湖南等地局地有特大暴雨; 2007年以来，周焯华在澳门等地赌场承包赌厅，又于2016年在菲律宾等地开设网络赌博平台。为牟取非法利益，周焯华发展境内人员为股东级代理和赌博代理，通过高额授信、推广赌博业务、提供车辆接送服务和技术支持等方式、手段，组织中国公民赴其承包的境外赌厅赌博、参与跨境网络赌博活动；在中国境内成立资产管理公司，为赌客用资产换取赌博筹码提供服务、帮助追讨赌债、协助客户进行跨境资金兑付；利用地下钱庄等非法渠道为赌客提供资金结算服务，逐步形成以周焯华为首，张宁宁等人为骨干，人员固定、层级明确、人数众多的跨境赌博犯罪集团。

: 湖北蕲春县一企业发生火灾，造成3人轻伤; 北京4月14日电 (朱贺)“青年朋友理应多沟通、常来往、形成默契，若彼此不熟识，未来两岸如何走得亲近？”北京大学台生刘昱甫14日接受记者采访时说，希望更多两岸青年心平气和、自然而然地走在一起。

: 习近平会见刚果（金）总统齐塞克迪; 警方发现，涉案“博睿”集团由金主陈某琪、黄某出资组建成立，该公司成立后开展业务培训，配备作案工具，制定奖惩制度，形成组织严密、结构完整的犯罪集团。主要以虚拟币投资、股票外汇投资等方式，对国内外人员实施诈骗。

: 国家能源局：度夏期间全国电力供应保障有力有效

: DNV《中国能源转型展望》报告：中国正在转变为绿色能源强国; 该地面站的建成打通了星地激光通信全链条业务流程，将进一步推进星地激光通信的工程化应用，改变中国目前卫星数据接收仅靠微波地面站的现状。

热门资讯

: 美国知名音乐制作人昆西·琼斯去世终年91岁; 06-02

: 中国孔子基金会朱子文化专项基金设立专家：加强交流研学推动朱子文化传承发展; 06-02

: 非遗献礼祖国华诞浙江瑞安展现“百工之乡”魅力; 06-02

: 山东省人民检察院依法对史国生决定逮捕; 06-02

: 商务部：鼓励将高能耗等老旧汽车换为新能源汽车或节能型汽车; 06-02

链接文字